[Nhật kí ngốc xít] Phần 1 - Tập 3

Bạn có thể xem thêm thông tin về cuốn sách cũng như quyền tác giả tại đây. 

 Thứ Tư ngày 04

 Nhật Kí Ngốc Xít thân mến,

Hôm nay Hudson Rivers (đẹp trai thứ tám trong khối) đã nói chuyện với tớ ở hành lang. Thường thì chuyện này chẳng xi nhê gì với tớ, vì vẫn có khả năng một ngày nào đó mấy cậu Đẹp Trai Từ Số Một Đến Số Bảy sẽ nói chuyện với tớ thật. Nhưng khi Hudson nói "Chào" hôm nay, tớ có thể khẳng định rằng cậu ấy hoàn toàn yêu tớ, và tớ cảm thấy vì lợi ích của cậu ấy, mình có nghĩa vụ phải trở nên hấp dẫn không cưỡng lại được.


(Hình : Jamie đang cười và mắt long lanh với các mũi tên chú thích :"Sức mạnh không cưỡng lại được của tớ đang phát huy tác dụng", "Hơi thở thơm mát hương bạc hà tinh khiết", "Lông mi chớp chớp đáng yêu", "Dáng điệu dễ thương tuyệt đối", "Mái tóc đẹp lộng lẫy OK Một ít tóc")

Nhưng ngay khi tớ đang định đáp lại Hudson bằng một câu gì đó hay ho (Thậm chí có thể còn là một câu HẾT SỨC hay ho. Giờ thì chúng ta sẽ chẳng bao giờ biết chắc được.), thì Angeline xuất hiện ở góc hành lang với hàng tỉ tỉ thứ dễ thương lủng lẳng trên ba lô của nó, và cố ý làm bộ dễ thương NGAY TRƯỚC MẮT CẬU ẤY. Cái kiểu cách giống y như loài bọ cạp này của nó khiến tớ quên khuấy mình định nói gì, nên thứ duy nhất phun ra khỏi miệng tớ là một luồng khí không lời. Có vẻ điều đó cũng chẳng quan trọng gì, vì cậu ấy đang dán mắt vào Angeline y chang con Stinker dán mắt vào quả bóng mấy hôm trước.

(Hình)

Đã khá rõ ràng là toàn bộ tình yêu cậu ấy dành cho tớ đã phọt qua tai tung tóe ra khắp sàn. Không tin cứ hỏi Isabella mà xem. Nó đứng ngay đấy.
Như thể vẫn chưa đủ tệ hại, còn thế này nữa:
Cậu ấy nói với Angeline: "Chu cha, có phải tớ vừa ngửi thấy mùi Lip Smacker của cậu không nhỉ? Mùi ChocoMint à? Tuyệt thật."
Angeline dừng lại chỉ một giây và  NHÌN THẲNG VÀO TỚ VÀ ISABELLA. Rồi nó bảo Hudson, "Ừ, đúng đấy.". Và nụ cười chói lọi của nó làm cậu ấy đóng băng ngay tại chỗ.
Thẳng thắn mà nói, tớ nghĩ thật thô lỗ và kinh tởm khi có hàm răng trắng đến mức ai nhìn vào là đau mắt và có khi còn HỎNG MẮT SUỐT ĐỜI.

(Hình)

(Trong trường hợp các con của mẹ đang đọc quyển nhật kí này nhiều năm sau, đây chính là khoảnh khắc Angeline đánh cắp cha của các con, Hudson, khỏi tay mẹ, và chính tại cô ta mà giờ họ của các con là Rumpelstiltskin hay Schwarzenegger hay Buttlington đấy.)

(Hình)

Vấn đề là thế này: Isabella là đứa con gái DUY NHẤT trong cả trường dùng sáp dưỡng môi Lip Smacker mùi ChocoMint. Đó là mùi hương dở hơi nhất họ từng sản xuất, nhưng nó cần một mùi hương độc đáo chỉ riêng của nó, nên đã chọn cái mùi duy nhất không ai thèm thích ấy. Tất cả bọn con gái đều biết mùi đó là của Isabella. Cả Angeline cũng biết.
Vậy nên, Nhật Kí Ngốc Xít ạ, ta hãy cùng tua chậm lại cảnh này nhé: Bất thình lình, vèo một cái nhanh như chớp, Angeline đã đánh cắp bạn nhảy ở vũ hội trường/bạn trai/chồng tương lai của tớ, còn Isabella thì bị mất hương Lip Smacker mà nó đã đóng dấu sở hữu. (Isabella thà mặc cái quần có phần mông khổng lồ của bà nó đi học còn hơn để cho người khác nghĩ nó đang bắt chước Angeline.)

(Hình)

Tớ nghĩ mình nên nói gì đó mới phải, nhưng tớ cũng thừa biết Angeline đã lên đạn cái biệt danh "Thị Đào" cho cây Súng cao su Tưởng tượng làm bằng Sự độc ác Thuần túy của nó và sẵn sàng bắn về phía tớ ngay trước mặt Hudson.
Tớ bất lực.
Nhật Kí Ngốc Xít ạ, tất nhiên cậu hiểu rằng tớ ĐÃ BỊ TIÊU DIỆT. Điều mà có lẽ cậu vẫn chưa đánh giá hết được là tác động của sự kiện tai tiếng này lên Isabella. Nó CỰC KÌ phụ thuộc vào mùi hương, và chưa hề sẵn sàng thay đổi mùi sáp dưỡng môi mới. Tớ đã thấy trước là sau này rồi nó sẽ phải vật lộn dai dẳng đau đớn với đôi môi khô nẻ đây.
Tớ cũng chợt nghĩ, Nhật Kí Ngốc Xít ạ, rằng Angeline hoàn hảo đến nỗi từ "hoàn hảo" có lẽ không đủ hoàn hảo với nó. Một ngày nào đó, người ta sẽ phải sáng tạo ra một từ mới dành cho nó và khi họ làm thế tớ hi vọng từ đó sẽ vần với từ buồn nôn hay thúi vì nếu thế, tớ nghĩ mình sẽ có ý tưởng hay cho một bài hát .

(Hình : Angeline đội vương miện ngồi trên ngai đặt trên chữ THÚI . Bên cạnh là một mũi tên chú thích "CÔNG CHÚA THÚI CỦA NƯỚC THUISYLVANIA".)

Được đăng tại Yukito Blog. Vui lòng ghi rõ nguồn gốc (Bao gồm cả trang thông tin về tác phẩm) khi bạn phát hành tại các trang khác.
[Số thứ tự tập được Yukito Blog thực hiện, không phải của cuốn sách]

Xem thêm : Tập 2 <---> Tập 4